Find out how to submit claims via HealthMetrics Employee App for both outpatient & inpatient services.