Can I submit a claim for other types of benefits & other expenses such as parking?

This depends on your company's policy. If this is allowed, you will see the option available & listed in your user profile. You may refer to your HR on this.