Can I go to a non-panel healthcare provider?

This depends on your company's employee benefits policy. You may refer to your HR on this.